diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index bc4ffba7f8..738f96f12e 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,26 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [standard-version](https://github.com/conventional-changelog/standard-version) for commit guidelines.
 
+## [1.30.4](https://github.com/fluidd-core/fluidd/compare/v1.30.3...v1.30.4) (2024-09-12)
+
+
+### Features
+
+* don't show quotes on default macro params ([#1487](https://github.com/fluidd-core/fluidd/issues/1487)) ([f0f0764](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/f0f076450eceb1c41d065a4d1c935842caaccac8))
+* **FileSystem:** Filter KlipperScreen rolled logs ([#1482](https://github.com/fluidd-core/fluidd/issues/1482)) ([48c158f](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/48c158fd0b0a59002c3216c4cbc9fd113a8d2c80))
+* hides macro parameters starting with "_" ([#1485](https://github.com/fluidd-core/fluidd/issues/1485)) ([872e9d8](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/872e9d8455cdb82d3e522d61fd6a95e6a8c457b7))
+* **i18n-fr:** Update French translations ([e4567ac](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/e4567ac4409bf09591754e0edbf08c2580378ccf))
+* **i18n-pt_BR:** Update Portuguese (Brazil) translations ([6c8008a](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/6c8008a2d6b8e10ad7769ca78395d18c1642416c))
+* **i18n-tr:** Update Turkish translations ([cd73dda](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/cd73dda48b7cfb7da02afc25ba696c3b47ee12fc))
+* restore positioning mode after extrude/move ([#1492](https://github.com/fluidd-core/fluidd/issues/1492)) ([4418256](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/441825668ee52febc146d404a94b77cf41164d09))
+* show Minimum Cruise Ratio as percentage ([62fe156](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/62fe1564faec39370ca7713855dd4d1507c0321b))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* don't use separator for gcode macros ([#1483](https://github.com/fluidd-core/fluidd/issues/1483)) ([7ec4626](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/7ec462600df533aa321d46832da11d3e867a0ef7))
+* null check cards on layout init ([#1484](https://github.com/fluidd-core/fluidd/issues/1484)) ([3f1d22e](https://github.com/fluidd-core/fluidd/commit/3f1d22ea0e48aa0809461171da2f340c2417382a))
+
 ## [1.30.3](https://github.com/fluidd-core/fluidd/compare/v1.30.2...v1.30.3) (2024-08-14)
 
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 026b19a32a..79706dba42 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "fluidd",
-  "version": "1.30.3",
+  "version": "1.30.4",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "fluidd",
-      "version": "1.30.3",
+      "version": "1.30.4",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@ctrl/tinycolor": "^4.1.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index e394532614..80efd3928c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "fluidd",
-  "version": "1.30.3",
+  "version": "1.30.4",
   "private": true,
   "type": "module",
   "description": "fluidd, a klipper web client.",