[ACTIONS] Rework workflow to allow using upload-artifact v4 #460

Job	Run time
build (hw1, 3do)	2m 27s
build (hw1, cdi)	2m 28s
build (hw1, dreamcast)	2m 35s
build (hw1, gamecube)	2m 25s
build (hw1, gbahd)	10m 21s
build (hw1, genesis)	2m 30s
build (hw1, jaguar)	10m 20s
build (hw1, jvs_arcade)	2m 29s
build (hw1, n64)	2m 29s
build (hw1, nes)	2m 27s
build (hw1, parallel_1p)	2m 27s
build (hw1, parallel_1p_3v3)	2m 32s
build (hw1, parallel_2p)	3m 48s
build (hw1, parallel_2p_3v3)	2m 27s
build (hw1, pc_engine)	2m 30s
build (hw1, pcfx)	2m 27s
build (hw1, playstation)	2m 26s
build (hw1, saturn)	2m 30s
build (hw1, snes)	2m 32s
build (hw1, universal)	2m 28s
build (hw1, virtualboy)	2m 29s
build (hw1, wii_extension)	2m 45s
build (hw2, 3do)	2m 32s
build (hw2, cdi)	2m 26s
build (hw2, dreamcast)	2m 28s
build (hw2, gamecube)	3m 47s
build (hw2, gbahd)	2m 29s
build (hw2, genesis)	3m 47s
build (hw2, jaguar)	2m 28s
build (hw2, jvs_arcade)	2m 27s
build (hw2, n64)	4m 22s
build (hw2, nes)	2m 30s
build (hw2, parallel_1p)	2m 26s
build (hw2, parallel_1p_3v3)	2m 29s
build (hw2, parallel_2p)	2m 37s
build (hw2, parallel_2p_3v3)	2m 33s
build (hw2, pc_engine)	2m 28s
build (hw2, pcfx)	2m 29s
build (hw2, playstation)	2m 32s
build (hw2, saturn)	2m 31s
build (hw2, snes)	2m 29s
build (hw2, universal)	2m 29s
build (hw2, virtualboy)	2m 28s
build (hw2, wii_extension)	10m 2s
build (dbg, pad_test)	2m 29s
build (dbg, qemu)	2m 27s
build (dbg, qemu_bt_trace_replay)	2m 27s
build (dbg, qemu_bt_trace_replay_test)	2m 35s
package	14s
	2h 28m 53s

Provide feedback